Español

CONDICIONES DE USO DE “ESPACIO”

¡El equipo de Asociación de Cooperativas Argentinas (en adelante, “ACA” o “nosotros”) te da la bienvenida! Te comunicamos que has recibido una invitación para acceder a la Plataforma de ACA (en adelante, la “Plataforma”), bajo la modalidad de “Espacio”.

¿Qué significa esto? Significa que a partir de ahora estarás ingresando a un espacio virtual y exclusivo que hemos diseñado para que nuestros clientes puedan hacer uso de funciones avanzadas de la Plataforma, denominados por nosotros como “Espacio”, y que la información que compartas en dicho espacio podrá ser visible por otros usuarios del mismo Espacio según las particularidades que explicaremos en este apartado.

Existen dos tipos de Usuarios de un Espacio muy diferentes entre sí:

Al momento de invitarte al Espacio deberás hacerlo indicando claramente si eres invitado como “Usuario Interno” o como “Usuario Externo”, por eso queremos que sepas claramente la diferencia entre cada uno de ellos.

Un “Usuario Externo” es aquel que por invitación de ACA accede al Espacio y hace uso de las funciones avanzadas de nuestra Plataforma. Es importante destacar que un “Usuario Externo” no forma parte de nuestra organización ni tampoco es un asesor o contratista directo del mismo. El usuario Externo acepta compartir información sobre sus lotes con nosotros, pero mantiene el control y la titularidad de dicha información. Es decir que un Usuario Externo será siempre el propietario de la información y podrá decidir en el momento que lo desee dejar de formar parte del Espacio al que fue invitado.

Un “Usuario Interno” es aquel que por invitación de ACA accede al Espacio y hace uso de las funciones avanzadas de nuestra Plataforma, pero forma parte de manera directa o indirecta de nuestra organización. Esto último implica que un “Usuario Interno” es para nosotros un colaborador calificado que accede a la Plataforma independientemente del carácter que revista (director, asesor, contratista, analista, o cualquier otro cargo), por lo cual al aceptar la invitación enviada por ACA para ser un “Usuario Interno” también acepta que existe una relación acorde a lo definido. A diferencia de un “Usuario Externo”, la propiedad de la información cargada y generada en la Plataforma es propiedad de ACA y no del “Usuario Interno”.

Si a esta altura aún desconoces qué tipo de usuario serías, verifica la invitación recibida porque allí se especifica si te han invitado como “Usuario Interno” o como “Usuario Externo”, y en el caso de ya ser un usuario de un Espacio, podrás identificar qué tipo de usuario eres al utilizar la plataforma.

Estas Condiciones de Uso están destinadas a ayudarte a entender tus beneficios y obligaciones por ser un “Usuario Interno” o un “Usuario Externo”

Te aclaramos que las Condiciones de Uso podrán ser modificadas por múltiples razones, como ser el empleo de nuevas tecnologías de procesamiento de información o cambios en la Plataforma, o cambios en la legislación vigente. Cualquier cambio en las Condiciones de Uso te será debidamente informado.

Si no estás de acuerdo con las Condiciones de Uso, o con eventuales modificaciones que hagamos de las mismas, te pedimos que no aceptes la invitación ni accedas ni utilices los servicios del espacio en cuestión.

  1. ¿Qué información recopilamos?
  2. ¿Qué deberías saber respecto de la Información Personal que recopilamos?
  3. ¿Qué acciones no podremos realizar con tu Información Personal?
  4. ¿Qué obligaciones debemos cumplir?
  5. ¿Cuáles son tus obligaciones como Usuario?
  6. ¿Cuál es la responsabilidad de ACA en el uso de la Información Personal?
  7. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la información recopilada?

1. ¿Qué información recopilamos?

ACA recibe y almacena (a) Información que el Usuario (Externo o Interno) nos proporciona, (b) información obtenida de terceros, e (c) información que recopilan nuestros sistemas. Para más información remitirse a nuestra Política de Privacidad – 1. ¿Qué información recopilamos?

Entre la información que el Usuario (Externo o Interno) nos debe proporcionar, podemos mencionar, por ejemplo, nombre y apellido, dirección, teléfono, dirección de e-mail, nacionalidad, clave de identificación tributaria (en caso de corresponder), y principalmente información relativa a los campos dedicados a la actividad agropecuaria que sean de tu interés para la prestación de los servicios de ACA (en adelante, la “Información Personal”).

ACA jamás podrá solicitarte y tener información relacionada con lo siguiente, que llamaremos “Información Sensible”:

Tampoco ACA podrá solicitar ningún otro tipo de información que no sea necesaria para el uso y mejora de la eficiencia de nuestra Plataforma.

2. ¿Qué deberías saber respecto de la Información Personal que recopilamos?

Si has sido invitado como “Usuario Externo”, nos parece muy importante que sepas lo siguiente:

  1. Que eres el único titular de la Información Personal que cargues en la Plataforma, lo que significa que la información solo te pertenece a ti.
  2. Que podrás cancelar tu suscripción del Espacio en cualquier momento y sin explicar ningún motivo.
  3. Que podrás solicitar el acceso a la Información Personal, así como a pedir la actualización, eliminación o corrección de dicha información. Para más información remitirse a la pregunta 7. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la información recopilada?
  4. Que en caso de que decidas cancelar tu suscripción ACA dejará de tener acceso a la Información Personal.
  5. Que cuando se agregue o se quite identificación a la Información Personal, de modo que deje de estar razonablemente asociada con una persona física identificada o identificable, ACA podría utilizarla con cualquier propósito comercial, e incluso una vez cancelada la suscripción como “Usuario Externo”.

Si has sido invitado como “Usuario Interno”, nos parece muy importante que en cambio sepas lo siguiente:

  1. El titular de la información relacionada con lo estrictamente personal como ser tu nombre y apellido, dirección, teléfono, dirección de e-mail, nacionalidad, seguirá siendo tuya y en caso de decidir abandonar la plataforma o al salir del Espacio al que te han invitado, no quedará accesible por ACA.
  2. Que toda la información relativa a los campos dedicada a la actividad agropecuaria que sean de tu interés para la prestación de los servicios de -ACA, tanto generadas por ti como aquellas que tu has modificado, serán propiedad de ACA incluso una vez cancelada la suscripción como “Usuario Interno”.

3. ¿Qué acciones no podremos realizar con tu Información Personal?

ACA no podrá realizar las siguientes acciones respecto de tu Información Personal del Usuario Externo:

  1. Vender, revender o redistribuir la Información Personal y/o cualquier otra información, imágenes, documentos y materiales que se hayan obtenido a través del Espacio o compilar o crear trabajos derivados de la información del Espacio que no cumplan los principios de anonimización de datos de la legislación vigente.
  2. Modificar, publicar, transmitir, reproducir, exhibir o explotar de ninguna manera la Información Personal del Usuario Externo y/o cualquier otra información, imágenes, documentos y materiales que se hayan obtenido a través del Espacio, sin tu consentimiento.

En definitiva, ACA solo se encontrará habilitado a visualizar la Información Personal del Usuario Externo mientras seas parte del Espacio.

4. ¿Qué obligaciones debemos cumplir?

ACA deberá cumplir con las siguientes obligaciones:

  1. a) Dar cumplimiento permanente con las disposiciones contenidas en la legislación en materia de Protección de Datos Personales vigente en cada momento.
  2. b) Procurar que los Usuarios Internos que forman parte del Espacio, cumplan con el deber de confidencialidad en relación con la Información Personal del Usuario Externo que hayan tenido acceso.
  3. c) Adoptar los máximos esfuerzos a los fines de asegurar la privacidad de la Información Personal del Usuario (Externo o Interno) para garantizar la seguridad de esta y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
  4. d) Respetar los derechos de los Usuarios Externos garantizando que los Términos y Condiciones que hayan hecho firmar sean cumplimentados por todas las partes involucradas en el Espacio.

5. ¿Cuáles son tus obligaciones como Usuario?

En caso de haber sido invitado a formar parte de un Espacio como Usuario Externo deberás asegurar que la información que compartes dentro del Espacio es verídica, original y actual facilitando al dueño del Espacio el procesamiento de los datos cargados para mejorar sus algoritmos, estudios o investigaciones.

En caso de haber sido invitado a formar parte de un Espacio como Usuario Interno deberás mantener la absoluta confidencialidad de toda la Información Personal y/o cualquier otra información, imágenes, documentos y materiales que se hayan obtenido a través del Espacio y/o de la Plataforma, por lo que las actividades de (i) descarga, extracción, exportación o copia, (ii) venta, reventa, redistribución, compilación o creación de trabajos derivados de la información del Espacio y/o de la Plataforma y (iii) modificación, publicación, transmisión, reproducción, exhibición o explotación sólo podrás realizarlas por cuenta y orden del Titular del Espacio y nunca en tu beneficio personal. Cualquier incumplimiento con lo indicado precedentemente habilitará a ACA al reclamo de la totalidad de los daños y perjuicios sufridos.

Como Usuario Externo o Interno, estas obligado a informar de inmediato a ACA de cualquier apropiación o uso inapropiado que se hiciere de la Información Personal y/o cualquier otra información del Espacio y/o de la Plataforma, y que sea descubierto o llegue a su conocimiento por cualquier medio, y a abstenerse de realizar copias o reproducciones de la Información del Espacio y/o de la Plataforma.

El incumplimiento total o parcial por parte de un Usuario Externo o Interno con la mencionada obligación de confidencialidad, habilitará a ACA a iniciar las acciones civiles y/o penales que pudieran corresponder en defensa de sus derechos.

6. ¿Cuál es la responsabilidad de ACA en el uso de la Información Personal del Usuario Externo?

Te informamos que ACA es responsable de la custodia de la Información Personal. La misma será tratada por ACA con el grado de protección legalmente exigible para garantizar la seguridad de la misma y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

7. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la información recopilada?

El Usuario cuenta con determinados derechos legales en relación con su Información Personal. Sin perjuicio de las excepciones previstas por ley, podrás solicitar el acceso a la Información Personal a ACA, así como a pedir la actualización, eliminación o corrección de dicha información, escribiendo al correo electrónico de contacto que hemos habilitado para ello: soporteamc@acacoop.com.ar, adjuntando copia del pasaporte o de tu DNI (titular de los datos) e indicando en el asunto de manera expresa la petición que deseas realizar.




Español

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA PLATAFORMA “ACA Mi Campo”

1. Introducción.

Te informamos que el registro, acceso y/o uso de la plataforma “ACA Mi Campo” (en adelante, la “Plataforma”) queda sujeto a lo previsto en el presente documento, así como que, la compañía responsable de los servicios que se prestan a través de la misma es Asociación de Cooperativas Argentinas Coop. Ltda., con domicilio en Av. Eduardo Madero 942, Capital Federal, Argentina (en adelante, “ACA”), y que la Plataforma ha sido desarrollada por nuestro proveedor, Auravant S.R.L., C.U.I.T. 30-71551899-2, sociedad constituida bajo las leyes de la República Argentina, con domicilio en la calle El Salvador 5218, piso 1º, Área 3, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (en adelante, “Auravant”).

De acuerdo con lo anterior, todo usuario de la Plataforma que decida registrarse y/o hacer uso de la Plataforma (en adelante, el “Usuario”) declara haber leído y aceptar previamente, en su propio nombre o en nombre de la entidad a la que represente, los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso de la Plataforma “ACA Mi Campo” (en adelante, los “Términos y Condiciones”), y las Condiciones Particulares de Uso del “Espacio” específico para tu entidad o empresa (en adelante, las “Condiciones Particulares del Espacio”) en el caso de que lo haya contratado.

Los presentes Términos y Condiciones, las Condiciones Particulares del Espacio, así como la propia estructura de la Plataforma podrán estar sujetos a modificaciones por parte de ACA cuando sea preciso (por ejemplo, derivado del empleo de nuevas tecnologías o funcionalidades y/o cambios en la normativa aplicable), las cuales entrarán en vigor una vez estén publicadas.

2. Finalidad de la Plataforma.

La finalidad de la Plataforma es maximizar la eficiencia del productor y asesor agropecuario facilitando el uso y la aplicación de la agricultura de precisión en los campos de nuestros Usuarios y/o las empresas para las que trabajan. A través de la misma, el Usuario dispondrá de información sobre análisis de datos, herramientas de gestión de recursos, actualizaciones meteorológicas e informes inteligentes que le ayudarán a mejorar las actividades enunciadas.

3. Responsabilidad.

Te informamos que, con carácter general y salvo que se hubiese pactado otra cosa expresamente y por escrito, ACA no se responsabilizará frente al Usuario ni frente a terceros, en caso de que realices un mal uso o un uso de la Plataforma que no sea adecuado o conforme con la modalidad contratada los presentes Términos y Condiciones y/o su documentación complementaria asociada en cada caso, así como tampoco de cualesquiera daños o perjuicios (incluyendo, sin limitación, la pérdida de beneficios, la pérdida de negocio, la interrupción del negocio o la pérdida de información) que surja o pueda ocasionar el uso o la imposibilidad de usar la Plataforma o el uso de la información que provee la Plataforma.

4. Registro y alta de Usuarios.

Salvo que se haya acordado un proceso diferente, ten en cuenta que, para tramitar el proceso de registro de Usuario en la Plataforma, debe facilitarse o cumplimentarse la información de todos los campos solicitados como obligatorios. En particular, el Usuario o bien su empresa, según proceda, deberá indicar su dirección de correo electrónico, nombre y apellido y crear una contraseña, en su zona de Usuario en la Plataforma que será de uso personal e intransferible. Queda prohibido que los Usuarios cedan o permitan que sus claves de acceso a la Plataforma sean utilizadas por terceros.

Asimismo, para ser Usuario de la Plataforma deberás ser mayor de edad y, en caso de ser preciso, contar además con la capacidad legal necesaria para contratar. Para el caso que te registres en representación de una persona jurídica tales como una sociedad o consorcio, uniones temporales de empresas, administraciones públicas u otras entidades similares, deberás tener facultades para contratar y obligar a la misma en estos Términos y Condiciones en caso de ser preciso, tal y como hemos indicado al inicio de este documento. No será necesario tener dichas facultades de contratación en los casos en los que la entidad para la que trabajas te haya designado expresamente para darte de alta en la Plataforma como Usuario autorizado, tras la firma de la correspondiente Oferta comercial o de prestación de servicios con ACA que comercializa la solución “ACA Mi Campo” en tu territorio.

A tales fines y en función de la modalidad por la que tramites tu alta en la Plataforma, es posible que te solicitemos completar un formulario de registro. Los campos deberán completarse con tu información personal y/o empresarial de manera exacta, precisa y veraz. En tal caso, el Usuario declara y acepta que la información proporcionada es verdadera y que posee las facultades suficientes para realizar las operaciones para las que se registre. Además, el Usuario garantizará y responderá, en todos los casos, por la exactitud, vigencia y autenticidad de las informaciones y/o datos personales, societarios, empresariales, o equivalentes y se obliga al cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones, y a actuar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, absteniéndose de utilizar la Plataforma de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento de la misma, los derechos de otros Usuarios de la Plataforma o de cualquier tercero, así como en general la imagen y reputación de ACA.

Te aclaramos que ACA se reserva el derecho de solicitar datos adicionales para el caso de Usuarios que realicen transacciones que requieran de facultades adicionales exigidas por ley o por las políticas actuales o futuras de la Plataforma. Además, ACA se reserva el derecho a solicitar en cualquier momento documentación o comprobantes que razonablemente puedan resultar necesarios para corroborar la veracidad y exactitud de los datos personales y/o societarios, empresariales o equivalentes suministrados por el Usuario, reservándose igualmente el derecho a suspender o dar de baja al Usuario en el caso de que no sea atendido.

5. Suspensión y/o baja de Usuarios.

ACA se reserva el derecho de suspender o dar de baja de la Plataforma al Usuario en los siguientes casos:

En todo caso, el Usuario podrá ser dado de baja de forma inmediata y sin previo aviso, una vez terminada la relación contractual entre ACA y su empresa o entidad que le permite tener acceso y usar la Plataforma.

6. Uso de la Plataforma.

El Usuario accederá a la Plataforma a través de una cuenta específicamente creada por ACA, que contendrá su nombre de usuario y/o dirección de correo electrónico (e-mail) y contraseña. En particular, dicha contraseña será elegida por el Usuario y es de su exclusivo conocimiento y responsabilidad, por lo que se obliga a no divulgarla y mantenerla confidencial. La cuenta del Usuario es personal, única e intransferible, estando prohibido que un mismo Usuario pueda tener y/o usar más de una cuenta sin la autorización de ACA.

Se encuentra terminantemente prohibido para el Usuario descargar, reproducir y/o ceder a terceros no autorizados cualquier tipo de contenidos obtenidos de la Plataforma, inclusive a través de una imagen fotográfica y/o captura de pantalla. En este caso, el Usuario será responsable de cualquier incumplimiento de lo anterior, lo que incluye todas las operaciones que pudiesen realizarse en contrario utilizando su cuenta de Usuario. En caso de que detectes cualquier uso o ingreso no autorizado en tu cuenta, deberás comunicarlo a ACA de forma inmediata a través de los canales de contacto habituales y/o los previstos en los presentes Términos y Condiciones.

La cuenta no es una propiedad del Usuario, sino una herramienta que ACA pone a su disposición para acceder a los servicios de la Plataforma durante el periodo de vigencia de la relación contractual correspondiente. Queda terminantemente prohibida la reventa, cesión de uso y/o transferencia a terceros de la cuenta bajo ningún concepto.

Por último, aclaramos que ACA no está obligada a proveer de ningún equipo o programa de software adicional al Usuario para acceder a la Plataforma. Éste deberá contar con todos los recursos técnicos necesarios para ello, incluidos los relativos a los servicios de telecomunicaciones en tanto en cuanto el acceso a la Plataforma se realiza de forma on-line a través de Internet.

7. Garantías.

Salvo cualquier pacto en contra que se hubiera recogido y suscrito en el contrato u oferta comercial específica entre el cliente/Usuario y ACA que comercializa la solución “ACA Mi Campo” en función del territorio, el Usuario entiende y acepta expresamente que el uso de dicha Plataforma es bajo su propio riesgo.

La Plataforma se suministra tal cual y según disponibilidad. ACA no garantiza ni se responsabiliza de la exactitud o integridad de la información, documentación, textos, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en la Plataforma, así como tampoco ofrece garantías sobre los daños que pueda causar la transmisión de un virus informático u otro programa informático de este tipo. Asimismo, ACA declina expresamente cualquier garantía ante los Usuarios o cualquier tercero que no hubiese sido pactado expresamente con el cliente que contrate la Plataforma.

De igual forma, salvo que se hubiese establecido otra cosa de manera expresa con el cliente/Usuario, ACA no puede garantizar que la Plataforma y los servicios provistos a través de la misma sean ininterrumpidos o estén libres de errores en todo momento, rechazando cualquier responsabilidad a este respecto de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones.

8. Propiedad Industrial e intelectual

Todos los contenidos que forman parte de la Plataforma (información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, apariencia externa, look and feel, sonidos, audio, video, diseños, creatividades, software, etc.) pertenecen a ACA o se explotan bajo licencia de terceros titulares de los derechos de propiedad intelectual de los mencionados contenidos, y están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad industrial e intelectual.

Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de la Plataforma, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa por escrito de ACA o de los terceros titulares. Cualquier infracción de estos derechos dará dar lugar a los procedimientos extrajudiciales o judiciales civiles o penales que correspondan.

ACA solo concede una licencia de uso intransferible, no exclusiva y revocable para utilizar la Plataforma, por el plazo acordado en la contratación con ACA que comercialice la solución ACA Mi Campo en función del territorio.

9. Compromiso de Indemnidad

El cliente/Usuario se compromete a mantener indemne y, cuando proceda, indemnizar a ACA y a sus afiliadas, agentes, empleados o socios contra cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, costes y gastos, incluyendo los honorarios razonables de los abogados de y contra cualquier reclamación de terceros que surja o esté relacionada con el uso de la Plataforma contraviniendo lo previsto en los presentes Términos y Condiciones, documentación relacionada y/o la legislación aplicable.

A estos efectos se entiende por afiliadas cualquier empresa que pertenezca al conjunto de sociedades dominadas por ACA, siempre que ésta, de forma directa o indirecta: a) Posea la mayoría de los derechos de voto; b) Tenga la facultad de nombrar o destituir a la mayoría de los miembros del órgano de administración; c) Pueda disponer, en virtud de acuerdos celebrados con terceros, de la mayoría de los derechos de voto; d) Haya designado con sus votos a la mayoría de los miembros del órgano de administración, que desempeñen su cargo en el momento en que deban formularse las cuentas consolidadas y durante los dos ejercicios inmediatamente anteriores.

Sin perjuicio de lo anterior, ACA no asume ninguna obligación de indemnizar, mantener indemne o defender al Usuario contra las reclamaciones de terceros relacionadas con la infracción de los derechos de propiedad intelectual u otros, salvo que así se hubiese pactado expresamente en el contrato u oferta comercial correspondiente con el cliente.

10. Cumplimiento de las Leyes Anti-Corrupción

En relación con estos Términos y Condiciones, el Usuario declara que cumplirá con todas las leyes y reglamentos que le pudiesen ser aplicables relativos a la lucha contra la corrupción. Asimismo, en el caso de que el Usuario esté representando o actúe por cuenta de una entidad o empresa, éste manifiesta que la misma cuenta con sus propias políticas y procedimientos internos que pudiesen ser exigibles para garantizar el cumplimiento de dichas leyes.

El Usuario informará sin demora a ACA de cualquier posible violación de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente documento.

11. Privacidad y Seguridad

El acceso a la Plataforma y la utilización de sus servicios está sujeto igualmente, además de lo estipulado en estos Términos y Condiciones y el contrato u oferta comercial firmado con el cliente/Usuario en su caso, a lo previsto en la Política de Privacidad de ACA, en la cual podrás consultar información adicional relativa al tratamiento de tus datos de carácter personal en el marco del uso de la Plataforma.

ACA se preocupa por defender el derecho a la privacidad de los Usuarios. Por eso, se compromete a adoptar en la Plataforma las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger en su sistema la seguridad e integridad de la información personal frente a accesos no autorizados y también contra la alteración, pérdida o destrucción accidentales.

A tal efecto, tanto ACA como nuestro proveedor Auravant realizaremos siempre los mejores esfuerzos para disponer de los sistemas más actualizados para la eficacia de estos sistemas de seguridad en la Plataforma. Así pues, se informa a los Usuarios de que sus datos se almacenarán bajo un servicio en la nube y estarán protegidos por sistemas de seguridad que impiden el acceso de terceros no autorizados a los mismos. La transmisión de datos e información personal por los Usuarios a través de la Plataforma se realizará de forma encriptada y se encontrará protegida por técnicas de seguridad que aseguran la transmisión segura de los datos bajo protocolo https.

A pesar de lo anterior, no podemos garantizar la seguridad total y absoluta de la información personal en la Plataforma puesto que el uso de tecnologías precisamente está sujeto a riesgos derivadas del uso de las mismas, en especial, por parte de terceros. En todo caso, se aplicarán los máximos esfuerzos para garantizar la confidencialidad y seguridad de la información.

12. Nulidad e ineficacia de las cláusulas.

Si cualquier cláusula incluida en estos Términos y Condiciones fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo los Términos y Condiciones en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.

La falta o el retraso de ACA en el ejercicio o la aplicación de cualquier derecho, facultad o recurso en virtud de los presentes Términos y Condiciones, no se considerará una renuncia a dicho derecho, facultad o recurso.

13. Condiciones legales que completan los Términos y Condiciones.

Este documento hace parte integrante y se complementa con el resto de las condiciones y/o políticas legales aplicables a la oferta comercial suscrita con el cliente/usuario y/o a la propia Plataforma, como son el Aviso Legal, la Política de Privacidad, la Políticas de Cookies y/o las Condiciones Particulares del Espacio específico para tu entidad en el caso de que lo hayas contratado, entre otras, sin perjuicio de que pudiera complementarse con otros textos que, en su caso, serían publicados en la página web asociada a este servicio “ACA”.

14. Jurisdicción y Ley Aplicable.

Salvo que en el contrato u oferta comercial específica entre el cliente/Usuario y la compañía ACA que comercializa la solución “ACA Mi Campo” en función del territorio se dispusiera jurisdicción y legislación diferente, los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación común argentina. Tanto el Usuario como ACA, con renuncia expresa de cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten para cualquier cuestión relativa a la interpretación, cumplimiento y ejecución de los Términos y Condiciones, al fuero y jurisdicción de la Justicia Nacional en lo Comercial, con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Asociación de Cooperativas Argentinas Coop. Ltda., con domicilio en Av. Eduardo Madero 942, Capital Federal, Argentina (en adelante, “ACA”) valora a sus Usuarios, por ello, queremos ofrecerte una experiencia de navegación y un servicio seguro y confiable.

En el desempeño de dicho compromiso, ACA ha implementado la presente política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) que cumple con las medidas de seguridad exigidas por la ley argentina Nro. 25.326 de Protección de los Datos Personales. Esta Política de Privacidad describe las políticas y prácticas de ACA en lo que se refiere a la recolección, uso y divulgación de información personal recopilada.

El usuario, al registrarse, visitar o utilizar la plataforma “ACA”, sea a través del sitio web o a través de la aplicación para teléfonos móviles (en adelante, la “Plataforma”), está confiando información como usuario de la Plataforma (en adelante el “Usuario” o los “Usuarios”), y está aceptando las prácticas que se detallan a continuación.

Se aclara que la Plataforma ha sido desarrollada por nuestro proveedor, Auravant S.R.L., C.U.I.T. 30-71551899-2, sociedad constituida bajo las leyes de la República Argentina, con domicilio en la calle El Salvador 5218, piso 1º, Área 3, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (en adelante, “Auravant”). Ante cualquier duda o consulta, se solicita enviar un correo electrónico a ACA.

Esta Política de Privacidad está destinada a ayudar a entender qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y qué hacemos con ellos.

ACA se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad por múltiples razones, como ser el empleo de nuevas tecnologías de procesamiento de información o cambios en la Plataforma, o cambios en la legislación vigente o por solicitud de Auravant. En caso de que dicha modificación te afectara en lo relativo al tratamiento de tus datos en la Política de Privacidad te será debidamente informado y en caso de que no estés de acuerdo con dichos cambios, tendrás que darte de baja de la Plataforma.

Se recomienda al Usuario, en todo caso, que proceda a la lectura de la Política de Privacidad de la Plataforma cada vez que vaya a acceder a la misma.

Si no estás de acuerdo con la Política de Privacidad, siempre podrás dar de baja tu Usuario en la Plataforma o enviando un correo electrónico a ACA solicitando la misma.

A continuación, te brindaremos información que te ayudará a entender nuestra Política de Privacidad.

  1. ¿Qué información recopilamos?
  2. ¿Cuál es la finalidad del tratamiento de los datos personales?
  3. ¿Por qué estamos legitimados para el tratamiento de tus datos personales?
  4. ¿Con quién compartimos la información recopilada?
  5. ¿Dónde almacenamos y cómo protegemos la información recopilada?
  6. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la información recopilada?
  7. ¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?

1. ¿Qué información recopilamos?

ACA recibe y almacena (a) información que el Usuario nos proporciona, (b) información obtenida de terceros, e (c) información que recopilan los sistemas de Auravant, según se describe a continuación:

a) Información que nos proporciona el Usuario

Al ingresar y utilizar la Plataforma, el Usuario acepta proporcionar a ACA sus datos personales, referidos a su identidad o la identidad de la empresa u organización a la que representa, entendiéndose por ello, sin carácter taxativo, la siguiente: nombre y apellido, dirección, teléfono, dirección de e-mail, nacionalidad, clave de identificación tributaria (en adelante, la “Información Personal”).

ACA, comunica a sus Usuarios que los datos personales que nos faciliten serán incorporados en una base de datos de Usuarios de titularidad de Auravant

Los Usuarios podrán también facilitar opiniones, comentarios y sugerencias participando voluntariamente de encuestas y/o contestando preguntas enviadas a través de correos electrónicos o desde la Plataforma (en adelante, las “Opiniones”). En este caso, a fin de brindar a otros Usuarios testimonios reales sobre experiencias de servicios en ACA, el Usuario acepta y está de acuerdo en que todas las Opiniones que envíe podrán ser publicadas en la Plataforma y/o en otros sitios web y/o aplicaciones con quienes ACA tenga relaciones contractuales. Al brindarnos tu Opinión, o subir fotos reales a través de la Plataforma, estas cediendo a ACA todos los derechos de propiedad sobre dichas fotografías y Opiniones.

b) Información proporcionada por terceros

En la medida permitida por la legislación aplicable, ACA también podrá obtener Información Personal de los Usuarios y añadirla a la Información Personal que nos proporcionan los terceros, ya sea de empresas del grupo, aliados comerciales y otras fuentes de terceros independientes -como ser bases de datos públicas, información recopilada durante una conversación telefónica y/o a través de aplicaciones interactivas. Toda la información que recopilamos sobre el Usuario sólo podrá ser utilizada para los fines que se indican en el apartado 2. Cualquier Información Personal obtenida por ACA por los medios aquí descritos será tratada de conformidad con las disposiciones de esta Política de Privacidad.

Como ya se ha establecido en los puntos anteriores, ACA no facilitará los datos de los Usuarios a terceros. En caso de que quisiera hacerlo, se informará previamente a los Usuarios y se solicitará su consentimiento.

c) Información que recopilan nuestros sistemas. Política de Cookies. Vínculos con otros Sitios. Servicios de geolocalización.

La Plataforma podrá recoger y procesar información sobre tus visitas a la Plataforma. Esta información podrá ser utilizada para mejorar el contenido de la Plataforma. Para estos fines, podremos instalar “cookies”, que son un conjunto de datos de tamaño reducido, que se envían a tu navegador y se almacenan en el disco rígido de tu computadora. Dichas cookies podrán ser utilizadas por ACA o por terceros.

La Plataforma utiliza servicios de Analíticas, basadas en el comportamiento del Usuario (por ejemplo, Google Analytics).

Además, mediante las cookies o de un servicio de geolocalización basado en la IP de tu conexión o GPS, en ACA podremos acceder a la información de tu localización para brindarte un mejor servicio desde la plataforma.

En la Plataforma contamos con contenidos que establecen un vínculo con sitios o servicios de terceros. Por lo general el Usuario puede elegir entre permitir o restringir dichos servicios. Cuando se habilita un servicio de terceros, nos estás autorizado a conectar y acceder a otra información que esté disponible de acuerdo con nuestro acuerdo con el proveedor de servicios. Sin embargo, en ACA no recibimos ni almacenamos contraseñas de ninguno de estos servicios de terceros.

Por último, te informamos que la Plataforma recopila y procesa información sobre localización cuando accedes a la Plataforma y haces un uso de los Servicios. Por ejemplo, para la carga de una zona de gestión en un mapa, es necesario recopilar y registrar la localización física de tu dispositivo. [--] hará privada cualquier parte de su actividad que comience o termine en tu zona de privacidad. El procesamiento de sus datos sobre localización es esencial para los Servicios que presta la Plataforma.

2. ¿Cuál es la finalidad del tratamiento de los datos personales?

ACA podrá utilizar su Información Personal para las siguientes finalidades:

  1. Para suministrar, actualizar, mantener y proteger los servicios de la Plataforma.
  2. Para desarrollar estudios internos sobre los intereses, comportamientos y demografía de los Usuarios, para comprender mejor sus necesidades e intereses y mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales.
  3. Para desarrollar estudios estadísticos e informes de acceso público, siempre asegurando el anonimato de la información utilizada.
  4. Para prevenir o tratar eventuales errores, problemas técnicos, de seguridad o fraude en la Plataforma.
  5. Para analizar y controlar el uso, las tendencias y otras actividades de los Usuarios.
  6. Para dar cumplimiento con las exigencias de las leyes, normativas y procedimientos legales aplicables.
  7. Para comunicarse con el Usuario en respuesta a sus solicitudes, comentarios y preguntas.
  8. Para desarrollar y proporcionar herramientas de búsqueda, formación y productividad, así como funciones adicionales.
  9. Para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con nuevas funciones de la Plataforma, con comunicaciones promocionales o con otras noticias acerca de ACA.
  10. Para la facturación, gestión de cuentas y otros asuntos administrativos. Te avisamos que ACA podría necesitar contactarte para la facturación, gestión de cuentas y otras razones similares.

3. ¿Por qué estamos legitimados para el tratamiento de tus datos personales?

Desde ACA y Auravant, y a través de estamos legitimados para el tratamiento de los datos personales de los Usuarios para poder prestarle nuestros servicios. Además, estamos también legitimados para el tratamiento de su Información Personal cuando esté basado en el consentimiento solicitado a los Usuarios o bien, en un interés legítimo, si procede.

El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a ACA son veraces y se hace responsable de comunicar a aquél cualquier modificación de los mismos.

La aceptación del Usuario de que sus datos sean tratados con los fines referidos en esta política establecida tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos, conforme a lo dispuesto en la legislación vigente.

4. ¿Con quién se comparte la Información Personal recopilada?

ACA puede compartir y divulgar la Información con:

  1. Empresas del grupo: ACA podrá compartir información con cualquiera de sus sociedades controladas, controlantes y vinculadas.
  2. Con las autoridades competentes: Sólo en caso de recibir solicitudes de índole judicial conforme a las exigencias de la legislación, la normativa y los procedimientos legales aplicables.
  3. Entre Usuarios: la Plataforma permite trabajar de forma colaborativa entre Usuarios. Solo se compartirá la información que los Usuarios deseen compartir en la Plataforma. Podrá además el Usuario asignar y revocar permisos en el momento que desee.
  4. Con Auravant, como proveedor y titular de la Plataforma.

5. ¿Dónde almacenamos y cómo protegemos la información recopilada?

Toda la Información Personal es recolectada y almacenada por la Plataforma en servidores ubicados físicamente en los Estados Unidos, Unión Europea y/o Argentina. Al aceptar la Política de Privacidad, estás aceptando que Auravant, como proveedor y titular de la Plataforma, pueda transferir tu Información Personal con destino a dichos países. En cualquier caso, Auravant se compromete a garantizar que se cumplan con los estándares legalmente exigibles para la protección y resguardo de sus datos personales, mediante la firma de acuerdos o convenios cuyo objeto sea la privacidad de tu Información Personal.

Para garantizar la seguridad en la Plataforma, se ha integrado un sistema de seguridad que permite mantener la confidencialidad y la integridad de los datos de los Usuarios que hayan sido remitidos o recogidos a través de los medios mencionados en la presente Política de Privacidad.

ACA y Auravant mantiene los niveles de seguridad de protección de sus datos requeridos por la nueva legislación y normativa referida a lo largo del texto, y ha dispuesto en la Plataforma todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el Usuario facilite a través de la Plataforma

También, en calidad de Usuario de nuestra la Plataforma entienden, aceptan y comprenden que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables y que, por lo tanto, el Usuario se obliga a adoptar las medidas de seguridad necesarias que permitan confiar en la veracidad de la Plataforma en la que se introducen los datos. ACA y Auravant también harán lo posible por garantizar en todo momento la privacidad y seguridad de tus datos de identificación, haciendo uso siempre de la máxima diligencia e implementando las medidas que sean necesarias.

ACA y Auravant no se hacen responsables de las situaciones donde el Usuario no haya implementado las medidas de seguridad que correspondan; ni de sus consecuencias, así como por causas o daños provocados por terceros ajenos a ACA y/o Auravant, incluyendo casos fortuitos y/o de fuerza mayor.

A continuación, incluimos un listado de proveedores necesarios y un enlace con sus políticas de privacidad:

6. ¿Qué datos retenemos después de desactivada tu cuenta de Usuario?

En caso de que el Usuario se dé de baja de la Plataforma, ACA y Auravant solo conservarán la Información Personal por un plazo máximo de 30 días con la finalidad de que el Usuario pueda revertir su decisión en caso de optar por seguir usando la Plataforma. Pasado dicho plazo toda la información personal será eliminada definitivamente, no siendo posible recuperarla, y toda información no personal que hayas cargado será anonimizada para ser utilizada con fines estadísticos y/o comerciales para usos internos.

7. ¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?

La legislación y la normativa de aplicación han implementado una serie de garantías jurídicas que permiten al Usuario ejercer derechos y acciones relacionados con el tratamiento de sus datos.

ACA te ofrece dicha garantía legal, con lo cual, en cualquier momento y/o cuando así lo consideres conveniente, podrás hacer uso de tus derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Limitación del tratamiento de los datos, Oposición, Portabilidad y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, escribiendo al correo electrónico de contacto que hemos habilitado para ello: ACA, adjuntando copia del pasaporte o de tu DNI (titular de los datos) e indicando en el asunto de manera expresa la petición que deseas realizar.

No obstante, lo anterior, el Usuario debe tener en cuenta que la información que haya compartido con Usuarios, por cualquier vía, podrá continuar siendo visible y que ACA se exonera de toda responsabilidad con relación a la eliminación de esta información.

Del mismo modo, ACA no controla el sistema de renovación de los mecanismos de búsqueda de terceros, pudiendo contenerse en dichos mecanismos cierta información del perfil público que ya haya sido cancelada por ACA pero que todavía conste en Internet por la redifusión de la misma, en cuyo caso, recomendamos que el Usuario se dirija a los responsables de esas plataformas para solicitar su cancelación o el ejercicio del derecho al olvido.

Explicamos brevemente en qué consiste cada uno de los derechos que se pueden ejercer:

Asimismo, en cualquier momento, podrá el Usuario retirar el consentimiento prestado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento ya realizado, enviando tu solicitud a la misma dirección indicada previamente. En este caso también es necesario acompañar a la solicitud una copia del Documento Nacional de Identidad o un documento equivalente acreditativo de la misma.

En Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.